PLÁGIO: Posso Traduzir Conteúdo Estrangeiro para o Meu Canal?
- Roberto Bianchini
- 22 de mar. de 2023
- 2 min de leitura
O YouTube baniu definitivamente uma série de canais que, basicamente, traduziam o conteúdo internacional para o português. As punições foram aplicadas porque plágio viola as diretrizes da comunidade, portanto, se você deseja se inspirar ou traduzir um conteúdo para seu idioma, não deixe de adquirir autorização do criador e dar os devidos créditos.
Além disso, se comprovado, o plágio pode ensejar reparação civel (Art. 33, da Lei dos Direitos Autorais) e sanção penal (Art. 184, do Código Penal).
Nestes casos, o criador de conteúdo deve ter a convicção de que o conteúdo que produziu, se distingue do vídeo original que serviu de inspiração, uma vez que, a simples transcrição ou tradução do conteúdo não descaracteriza o plágio.
Com a evolução da inteligência artificial, as plataformas de streaming e vídeos estão cada vez mais habilidosas e automatizadas, especialmente, quando se trata da identificação das violações previstas em seus regulamentos.
Portanto, antes de publicar seus vídeos, certifique-se que seu conteúdo é exclusivo ou possui efetiva diferenciação daqueles utilizados como inspiração. Siga as intruções e evite punições indesejadas.
Havendo dúvidas acerca das questões envolvendo cópia e plágio, ou se você recebeu uma notificação, ou ainda, foi punido pela prática de plágio, procure imediatamente um advogado especializado para poder orientá-lo e atuar em sua defesa.
Conheça nosso trabalho!
Somos a @youconsultdigital, a Consultoria Digital destinada a descomplicar e solucionar as dúvidas e problemas de empresas que se profissionalizam no meio digital.
Nossa atuação está intimamente ligada a área do Direito Digital, e consequemente, a produtores de conteúdo digital, conte com nossos serviços para solucionar qualquer problema relacionado ao ambiente virtual.
Contamos com uma equipe eficiente que poderá auxiliá-lo (a) na análise e revisão de causas, e também com uma equipe jurídica qualificada que irá adotar as melhores medidas para garantir sua segurança jurídica nos mais diversos setores.
Comentários